21/05/2022: Vom 26. bis zum 29. Mai einschliesslich können keine Anfragen beantwortet werden. Anfragen innerhalb diesen Zeitraums werden auch NICHT nachträglich behandelt!

23/04/2022: Vom 25. April bis zum 15. Mai einschliesslich können keine Anfragen beantwortet werden. Anfragen innerhalb diesen Zeitraums werden auch NICHT nachträglich behandelt!

14/01/2022: Der Kanal wurde geräumt. Da jederzeit wieder Baumstämme und Äste eingeschwemmt werden können und sich unter Wasser verklemmen können, ist es unabdingbar, vor der Befahrung des Kanals eine Überprüfung durchzuführen.

10/01/2022: Im Kanal sind Baumstämme und Äste verklemmt ! Auch unter Wasser! Lebensgefahr.

Des arbres et branches se sont calées dans le canal! Aussi sous l'eau! Danger de mort.

Trees and branches are sticked in the canal ! Also under the water surface! Mortal danger.

08/01/2022: Diese Internetseite dient seit Januar 2022 der Information über das C.N.E.V.

Cette page internet renseigne des informations sur le C.N.E.V. depuis janvier 2022.

Since january 2022, this internet page provides information about the C.N.E.V.